Bei der Wahl Ihrer Unterkunft in Austin geht es darum, zu entscheiden, in welchem Teil der Stadt Sie aufwachen möchten. Jedes Viertel bietet einen ganz eigenen Einblick in das Leben in Austin, sodass Ihre „Ausgangsbasis” zum wichtigsten Teil Ihrer Reiseplanung wird.
Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir unsere Daten analysiert und die 20 beliebtesten Hotels unserer Leser ermittelt. Diese Unterkünfte stehen für beste lokale Gastfreundschaft und bieten eine ausgewogene Mischung aus hochwertigen Annehmlichkeiten und dem besonderen Charakter ihrer Umgebung. Ob Sie nun ein Resort mit Dachterrasse in der Innenstadt oder eine ruhige, gemeinschaftsorientierte Unterkunft in einem lokalen Viertel suchen – diese Unterkünfte sind derzeit bei Reisenden besonders beliebt.
Ikonen der InnenstadtDiese Hotels sind mehr als nur eine Übernachtungsmöglichkeit, sie sind die wichtigsten sozialen Treffpunkte der Stadt. Diese Hotels sind als eigenständige Einrichtungen konzipiert und bieten Weltklasse-Spas, Restaurants mit preisgekrönten Köchen und die beeindruckendsten Dachterrassenpools in Texas. Wenn Sie eine energiegeladene Atmosphäre und luxuriöse Annehmlichkeiten suchen, ohne das Gebäude jemals verlassen zu müssen, sind dies Ihre Top-Kandidaten.
Austin Marriott Downtown: Dieser elegante Neuzugang in der Skyline ist ein Click-Leader für 2025 und beliebt für Zanzibar – seine üppige, tropisch gestaltete Dachterrasse – und seine erstklassige Lage, um die Innenstadt zu Fuß zu erkunden.
Fairmont Austin: Reisende lieben den Pool im Resort-Stil im 7. Stock (der größte der Stadt) und die hauseigenen Fahrräder, mit denen man die nahe gelegenen Wege erkunden kann.
Four Seasons Hotel Austin: Der Goldstandard für Luxus am See. Urlauber genießen den Salzwasserpool (im Sommer auf 28 °C gekühlt), Retro-Bootsfahrten auf dem See und den berühmten hinteren Rasen mit Hängematten und Gartenspielen.
Hilton Austin: Ein klassischer Ankerpunkt für Stadtentdecker. Reisende strömen hierher wegen des beheizten Dachpools und des „Austin Taco Project”, einem verspielten Restaurant vor Ort, das handgemachte Tacos und Topgolf Swing Suites anbietet.
JW Marriott Austin: Dieses Hotel ist bekannt für seinen atemberaubenden Blick auf die Skyline vom Boden bis zur Decke und ist aufgrund seines „Spa by JW” und der Edge Rooftop + Bar, die Craft-Cocktails mit Blick auf das Texas State Capitol serviert, ein beliebtes Urlaubsziel.
Alle Hotels in der Innenstadt anzeigen.Boutique- und einzigartige HotelsFür Reisende, die der Meinung sind, dass das Hotel genauso ein Reiseziel sein sollte wie die Stadt selbst, bieten diese Unterkünfte einen tiefen Einblick in die kreative DNA von Austin. Diese Kategorie umfasst Unterkünfte für diejenigen, die Charakter statt Größe suchen – von historischen Fluren mit Spukgeschichten bis hin zu neonbeleuchteten Innenhöfen im South Congress.
Austin Motel: Dieses Retro-Motel ist berühmt für seine Leuchtreklame und seinen nierenförmigen Pool und bleibt eine der meistgeposteten Unterkünfte auf unserer Liste.
Commodore Perry Estate: Für diejenigen, die eine abgeschiedene Atmosphäre im Stil eines europäischen Herrenhauses suchen. Es handelt sich um ein 10 Hektar großes Anwesen im Zentrum von Austin, das sich wie eine andere Welt fernab vom Trubel der Innenstadt anfühlt.
Das Driskill Hotel: Austins ältestes Hotel und seit jeher ein Publikumsmagnet. Es ist der Inbegriff für texanische Geschichte und architektonische Schönheit.
Hotel San Jose: Der ursprüngliche Pionier unter den Boutique-Hotels. Es ist eine üppige, ruhige Oase, versteckt hinter hohen Mauern an der belebtesten Straße der Stadt. Insider-Tipp: Kehren Sie an einem warmen Tag im Innenhof ein und genießen Sie ein kühles Glas Frosé.
Hotel Van Zandt: Der Favorit in der Rainey Street. Hier dreht sich alles um Musik, von der Vinylsammlung in der Lobby bis zu den täglichen Live-Auftritten im Geraldine's.
South Congress Hotel: Das „Wohnzimmer” von SoCo. Sein minimalistisches Design und die belebte Lobby machen es zu einem Treffpunkt für Einheimische und Touristen gleichermaßen.
Weitere Boutique-Hotels anzeigen.Treffpunkte in der NachbarschaftDiese Unterkünfte sind ideal für alle, die ihr Zimmer verlassen und sofort den Puls eines Stadtviertels von Austin spüren möchten. Ob sie nun Suiten im Apartmentstil, Platz für die ganze Familie oder eine Lage mitten im Geschehen bieten – in diesen Hotels können Sie sich niederlassen und wie ein Einheimischer leben.
Colton House Hotel: Diese Suiten fühlen sich wie ein Luxusapartment am South Congress an, komplett mit Küchenzeile und lokaler Kunst.
East Austin Hotel: Dieses Hotel repräsentiert die kreative East Side und ist ein Favorit für alle, die in der Nähe der besten Food Trucks und lokalen Craft-Brauereien sein möchten.
Hyatt Regency Austin: Der Inbegriff eines Aufenthalts am Lady Bird Lake. Es ist nach wie vor ein Favorit der Fans, da es direkten Zugang zum Wander- und Radweg und einen atemberaubenden Blick auf die Skyline über das Wasser bietet.
Die North Austin Hubs: The Domain & Arboretum
Austins „zweite Innenstadt“ hat sich zu einem Anziehungspunkt für Reisende entwickelt, die erstklassige Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ohne den Weg in die Innenstadt suchen. Ein Aufenthalt in North Austin bedeutet keinen Verzicht auf Stil: Diese beliebten Hotels bieten hochwertiges Design und ein pulsierendes gesellschaftliches Leben und sind der perfekte Ausgangspunkt für Fans des Q2 Stadiums und den wachsenden Technologiekorridor.
Archer Hotel Austin: Die erste Adresse für Luxusunterkünfte in The Domain Northside. Es ist „Texas-Chic“ vom Feinsten und ein Dauerbrenner für Shopping-Urlaube.
Renaissance Austin Hotel: Ein Klassiker in North Austin mit Blick auf das Arboretum, bekannt für sein ikonisches Atrium und die Nähe zu den besten Restaurants der Stadt mit Blick auf die Hügel.
Westin Austin at the Domain: Die perfekte Mischung aus Wellness und Komfort für Shoppingbegeisterte und Geschäftsleute.
Lone Star Court: Ein „Retro-Ranch”-Motels, das beweist, dass North Austin genauso viel Persönlichkeit hat wie die Innenstadt.
Aloft Austin at The Domain: Die lebhafte, gesellige und budgetfreundliche Wahl für die North Side.
Embassy Suites Arboretum: Die erste Wahl für Familien und Gruppen, die den zusätzlichen Platz eines All-Suite-Hotels mit guter Anbindung an die Autobahn benötigen.
Alle Hotels in North Austin anzeigen. 
