48 Stunden in Albany
Entdecke die Hauptstadt von New York State
Letzte Änderung 20.11.2025
Albany, die Hauptstadt von New York State, ist ein echtes Juwel für ein Wochenende oder einen Stop auf deinem Roadtrip durch den Staat: eine Mischung aus Geschichte, Kultur, Natur und Kulinarik – und das alles in einer charmanten Kleinstadt-Atmosphäre. Zwischen prachtvollen Regierungsgebäuden, kreativen Restaurants, Kunstszene und Ausflügen ins Grüne erlebst Du hier in nur zwei Tagen eine spannende Vielfalt.
Freitag: Ankommen und Eintauchen
15 Uhr: Check-in in Downtown
Ob luxuriös im Renaissance Hotel (📍144 State St, Albany) mit Panoramablick und gehobenem Restaurant, gemütlich im historischen Morgan State House Inn (📍393 State St, Albany) mit englischem Garten oder praktisch im Hampton Inn & Suites Downtown (📍25 Chapel St, Albany) – in Albany findest Du für jedes Budget das passende Hotel.
Ob luxuriös im Renaissance Hotel (📍144 State St, Albany) mit Panoramablick und gehobenem Restaurant, gemütlich im historischen Morgan State House Inn (📍393 State St, Albany) mit englischem Garten oder praktisch im Hampton Inn & Suites Downtown (📍25 Chapel St, Albany) – in Albany findest Du für jedes Budget das passende Hotel.
16 Uhr: Bummel durch Center Square
Starte Deinen Aufenthalt mit einem Spaziergang durch das Center Square Viertel (📍Lark St, Albany). Hier erwarten Dich bunte Häuserzeilen aus dem 19. Jahrhundert, kreative Shops und auf der lebendigen Lark Street gemütliche Cafés, Bars und kleine Kunstgalerien.
Starte Deinen Aufenthalt mit einem Spaziergang durch das Center Square Viertel (📍Lark St, Albany). Hier erwarten Dich bunte Häuserzeilen aus dem 19. Jahrhundert, kreative Shops und auf der lebendigen Lark Street gemütliche Cafés, Bars und kleine Kunstgalerien.
17 Uhr: Dinner im Dove + Deer
Im Dove + Deer (📍353 Madison Ave, Albany) genießt Du kreative Gerichte wie mediterranes Shrimp-Toast, Wagyu-Mini-Hotdogs oder den legendären D+D Smash Burger. Das Restaurant befindet sich in einem charmanten Brownstone aus dem Jahr 1854 – perfekt für einen stilvollen Start ins Wochenende.
Im Dove + Deer (📍353 Madison Ave, Albany) genießt Du kreative Gerichte wie mediterranes Shrimp-Toast, Wagyu-Mini-Hotdogs oder den legendären D+D Smash Burger. Das Restaurant befindet sich in einem charmanten Brownstone aus dem Jahr 1854 – perfekt für einen stilvollen Start ins Wochenende.
18:30 Uhr: Sunset Cruise auf dem Hudson
Gehe an Bord der Dutch Apple Cruise (📍141 Broadway, Albany) und erlebe die Skyline von Albany vom Wasser aus. Bei Live-Musik, einem Drink und untergehender Sonne zeigt sich die Stadt von ihrer schönsten Seite.
Gehe an Bord der Dutch Apple Cruise (📍141 Broadway, Albany) und erlebe die Skyline von Albany vom Wasser aus. Bei Live-Musik, einem Drink und untergehender Sonne zeigt sich die Stadt von ihrer schönsten Seite.
Samstag: Geschichte, Kultur & Kulinarik
9 Uhr: Frühstück im Iron Gate Café
Nur wenige Minuten entfernt erwartet Dich das Iron Gate Café (📍182 Washington Ave, Albany) mit Klassikern wie Raspberry Brie French Toast oder herzhaften Frühstücks-Scrambles. Der Garten im Hinterhof ist eine echte Ruheoase mitten in der Stadt.
Nur wenige Minuten entfernt erwartet Dich das Iron Gate Café (📍182 Washington Ave, Albany) mit Klassikern wie Raspberry Brie French Toast oder herzhaften Frühstücks-Scrambles. Der Garten im Hinterhof ist eine echte Ruheoase mitten in der Stadt.
11 Uhr: Geschichte erleben
Entdecke das Regierungsviertel am Empire State Plaza (📍100 S Mall Arterial, Albany). Hier findest Du das beeindruckende New York State Capitol mit der Million Dollar Staircase, das New York State Museum (kostenloser Eintritt!) und das futuristische The Egg Performing Arts Center. Von der Corning Tower Observation Deck (42. Stock) genießt Du den besten Blick auf Albany.
Fans von Hamilton sollten außerdem die Schuyler Mansion (📍32 Catherine St, Albany) besuchen – Originalschauplatz der Hochzeit von Alexander Hamilton und Eliza Schuyler.
Entdecke das Regierungsviertel am Empire State Plaza (📍100 S Mall Arterial, Albany). Hier findest Du das beeindruckende New York State Capitol mit der Million Dollar Staircase, das New York State Museum (kostenloser Eintritt!) und das futuristische The Egg Performing Arts Center. Von der Corning Tower Observation Deck (42. Stock) genießt Du den besten Blick auf Albany.
Fans von Hamilton sollten außerdem die Schuyler Mansion (📍32 Catherine St, Albany) besuchen – Originalschauplatz der Hochzeit von Alexander Hamilton und Eliza Schuyler.
14 Uhr: Lunch bei Lost & Found
Im Lost & Found (📍942 Broadway, Albany) erwartet Dich entspannte Atmosphäre mit Biergarten, Yard Games und Gerichten wie Falafel-Burger, Empanadas oder handgeschnittenen Fries.
Im Lost & Found (📍942 Broadway, Albany) erwartet Dich entspannte Atmosphäre mit Biergarten, Yard Games und Gerichten wie Falafel-Burger, Empanadas oder handgeschnittenen Fries.
15 Uhr: Kunst & Kreativität
Schlendere durch die Albany Institute of History & Art (📍125 Washington Ave, Albany) mit Meisterwerken der Hudson River School oder entdecke moderne Werke in der Albany Center Gallery (📍488 Broadway, Albany). Ein Highlight draußen: die farbenfrohen Capital Walls Murals, die die Stadt in eine Open-Air-Galerie verwandeln.
Schlendere durch die Albany Institute of History & Art (📍125 Washington Ave, Albany) mit Meisterwerken der Hudson River School oder entdecke moderne Werke in der Albany Center Gallery (📍488 Broadway, Albany). Ein Highlight draußen: die farbenfrohen Capital Walls Murals, die die Stadt in eine Open-Air-Galerie verwandeln.
17:30 Uhr: Dinner bei Ama Cocina
Moderne mexikanische Küche in buntem Ambiente – im Ama Cocina (📍4 Sheridan Ave, Albany) stehen Birria-Tacos, Tuna-Tostadas oder Burrito-Bowls auf der Karte.
Moderne mexikanische Küche in buntem Ambiente – im Ama Cocina (📍4 Sheridan Ave, Albany) stehen Birria-Tacos, Tuna-Tostadas oder Burrito-Bowls auf der Karte.
19 Uhr: Show Time!
Je nach Geschmack wartet eine große Auswahl: Broadway-Flair im prachtvollen Palace Theatre (📍19 Clinton Ave, Albany), modernes Theater im Capital Repertory Theatre (📍251 N Pearl St, Albany) oder Konzerte in Club-Atmosphäre bei Empire Live (📍93 N Pearl St, Albany).
Je nach Geschmack wartet eine große Auswahl: Broadway-Flair im prachtvollen Palace Theatre (📍19 Clinton Ave, Albany), modernes Theater im Capital Repertory Theatre (📍251 N Pearl St, Albany) oder Konzerte in Club-Atmosphäre bei Empire Live (📍93 N Pearl St, Albany).
22 Uhr: Nacht in der Warehouse District
Stoße mit einem Glas Cider bei Nine Pin Ciderworks (📍929 Broadway, Albany) an oder probiere Craft Beer bei Druthers Brewing (📍1053 Broadway, Albany). Perfekter Abschluss: ein Drink am Feuerkorb im Lionheart on the Green (📍952 Broadway, Albany).
Stoße mit einem Glas Cider bei Nine Pin Ciderworks (📍929 Broadway, Albany) an oder probiere Craft Beer bei Druthers Brewing (📍1053 Broadway, Albany). Perfekter Abschluss: ein Drink am Feuerkorb im Lionheart on the Green (📍952 Broadway, Albany).
Sonntag: Natur pur rund um Albany
9 Uhr: Brunch bei Café Madison
Das Café Madison (📍1108 Madison Ave, Albany) ist die Institution für Brunch – ob Cinnamon Bread French Toast, Biscuits & Gravy oder wöchentliche Specials.
Das Café Madison (📍1108 Madison Ave, Albany) ist die Institution für Brunch – ob Cinnamon Bread French Toast, Biscuits & Gravy oder wöchentliche Specials.
11 Uhr: Ausflug ins Grüne
Nur 20 Minuten von Downtown entfernt lockt der John Boyd Thacher State Park (📍830 Thacher Park Rd, Voorheesville). Vom Indian Ladder Trail hast Du fantastische Ausblicke über die Helderberg Escarpment und die bunten Wälder.
Zurück in der Stadt bietet der Washington Park (📍Madison Ave, Albany) mit 84 Hektar Grünfläche, See und Denkmälern einen entspannten Abschluss. Wenn noch Zeit bleibt, lohnt sich ein Abstecher zu den beeindruckenden Cohoes Falls (📍231-341 Ontario St, Cohoes).
Nur 20 Minuten von Downtown entfernt lockt der John Boyd Thacher State Park (📍830 Thacher Park Rd, Voorheesville). Vom Indian Ladder Trail hast Du fantastische Ausblicke über die Helderberg Escarpment und die bunten Wälder.
Zurück in der Stadt bietet der Washington Park (📍Madison Ave, Albany) mit 84 Hektar Grünfläche, See und Denkmälern einen entspannten Abschluss. Wenn noch Zeit bleibt, lohnt sich ein Abstecher zu den beeindruckenden Cohoes Falls (📍231-341 Ontario St, Cohoes).
Anreise nach Albany
- 🚗 Mit dem Auto: 2,5 Std. ab NYC oder Boston, 3,5 Std. ab Montreal.
- ✈️ Flughafen: Albany International Airport (ALB).
- 🚆 Zug: Amtrak fährt direkt ins Albany-Rensselaer Station.
- 🚌 Bus: Greyhound Terminal in Downtown Albany.
Albany verbindet historischen Charme, lebendige Kultur und Naturerlebnisse zu einem perfekten Wochenendtrip. Ob Spaziergänge durch Center Square, ein Besuch im Capitol, Kunstgenuss oder Ausflüge ins Grüne – in 48 Stunden kannst Du hier das Beste aus New Yorks Hauptstadt erleben.
👉 Mehr Tipps und Inspiration findest Du auf iloveny.com.