Übernachten in Portland: Außergewöhnliche Hotels für jeden Geschmack
Ob mit der Familie unterwegs, auf Abenteuerreise, mit kleinem Budget oder auf der Suche nach einer luxuriösen Auszeit – in Portland findet jeder die passende Unterkunft.
Letzte Änderung 29.09.2026
Portland ist keine Stadt, die sich leicht in eine Schublade stecken lässt – und genau das macht ihren Reiz aus. Zwischen grünen Parks, kreativen Vierteln, kleinen Cafés und der beeindruckenden Landschaft des Pazifischen Nordwestens findet sich eine Hotellandschaft, die ebenso vielseitig ist wie die Stadt selbst: Ob mit der Familie unterwegs, auf Abenteuerreise, mit kleinem Budget oder auf der Suche nach einer luxuriösen Auszeit – in Portland findet jeder die passende Unterkunft. Manche sind charmant und verspielt, andere modern und elegant – und einige sind selbst schon ein Erlebnis.
Neue Hotels in Portland: Wellness und Luxus
Cascada Thermal Springs + Hotel Eine der spannendsten neuen Adressen für eine Auszeit in Portland ist das Cascada Thermal Springs + Hotel. Ende 2024 eröffnet, verbindet das Haus ein luxuriöses Hotel mit einer außergewöhnlichen Wellnesswelt – und bringt dabei ein ganz neues Entspannungserlebnis in die Stadt. Das Herzstück sind die unterirdischen Thermalquellen. Mehrere heiße und temperierte Vitality-Pools, trockene und feuchte Saunen, ein Cold Plunge sowie großzügige Ruhezonen laden dazu ein, den Alltag für ein paar Stunden hinter sich zu lassen. Wer sich zusätzlich verwöhnen lassen möchte, kann aus verschiedenen Anwendungen wie Massagen, Gesichtsbehandlungen, Peelings und Mooranwendungen wählen. Auch nach dem Spa-Besuch ist der Erholungstag noch lange nicht vorbei: Yoga- und Krafttrainingskurse gehören ebenso zum Angebot wie mehrere gastronomische Einrichtungen direkt vor Ort. Und weil das Cascada nicht nur Spa, sondern auch Hotel ist, lässt sich die Auszeit ganz entspannt verlängern. Die stilvoll ausgestatteten Suiten bieten den passenden Rückzugsort nach einem Tag zwischen warmem Thermalwasser, Sauna und Wellnessbehandlungen.
Für wen eignet sich das Hotel? Für Reisende, die Portland mit einer luxuriösen Wellness-Auszeit verbinden möchten.
Zimmer im CASCADA. Courtesy of CASCADASoaking Tubs im CASCADA. Courtesy of CASCADA
The Ritz-Carlton, Portland
Luxus mit Blick über die Stadt erwartet Gäste im The Ritz-Carlton, Portland. Das 2023 eröffnete Hotel wurde von der Geschichte und der Landschaft des Pazifischen Nordwestens inspiriert und bringt diese Verbindung von Stadt und Natur auch in seine Gestaltung ein. 251 luxuriöse Zimmer und Suiten, hochwertige Wellness- und Fitnessbereiche sowie besondere kulinarische Erlebnisse machen das Hotel zu einer Adresse für anspruchsvolle Portland-Besucher. Ein weiterer Höhepunkt sind die Panoramablicke, die sich von hier über die Stadt und ihre Umgebung eröffnen. Nach einem Tag auf den Straßen Portlands ist das Ritz-Carlton damit ein Ort, an dem man sich zurückziehen und den urbanen Trubel gegen Komfort und Ruhe eintauschen kann.
Für wen eignet sich das Hotel? Für alle, die bei ihrem Portland-Aufenthalt Wert auf Komfort, Design und ein luxuriöses Hotelerlebnis legen.
The Ritz-Carlton, Portland. Courtesy of Ritz CarltonInfinity Pool im The Ritz-Carlton, Portland. Courtesy of Ritz Carlton
Lobby-Bar und Lounge "Meadowrue" im The Ritz-Carlton, Portland. Courtesy of Ritz Carlton Außergewöhnliche Hotels in Portland mit Geschichte
McMenamins Kennedy School
Manchmal ist das Hotel selbst schon ein Grund für die Reise. Bei der McMenamins Kennedy Schooltrifft das definitiv zu. Das Gebäude wurde 1915 als Grundschule errichtet und fast ein Jahrhundert später in ein ungewöhnliches Hotel verwandelt. Seit dem Umbau im Jahr 1997 sind hier Gästezimmer, Bars, ein Kino, ein Restaurant und sogar eine eigene Brauerei untergebracht. Besonders kurios: Die Brauerei befindet sich in den ehemaligen Räumen der Mädchentoilette. Wer nach einem langen Tag in Portland entspannen möchte, kann außerdem im Salzwasserpool des Hotels seine Bahnen ziehen. Die historische Architektur und die vielen erhaltenen Details verleihen der Kennedy School eine Atmosphäre, die man in einem klassischen Hotel vergeblich suchen würde. Jeder Raum erzählt ein kleines Stück der Vergangenheit des Gebäudes – und macht die Übernachtung selbst zum Erlebnis.
Für wen eignet sich das Hotel? Für neugierige Reisende, Familien und alle, die eine ungewöhnliche Unterkunft mit Charakter suchen.
McMenamins Kennedy School. Courtesy of McMenamins
Courtyard Restaurant in der McMenamins Kennedy School. Courtesy of McMenaminsZimmer in der McMenamins Kennedy School. Courtesy of McMenamins
The Jupiter Etwas urbaner, kreativer und ausgesprochen Portland-typisch präsentiert sich das The Jupiter. Was einst ein Motel aus der Mid-Century-Ära war, ist heute ein Boutique-Hotel mit eigenständigem Design und viel Persönlichkeit. Die Lage ist praktisch: Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Moda Center entfernt und bietet gleichzeitig eine gute Ausgangslage, um Portland zu erkunden. Doch vor allem das Design macht das Jupiter besonders. Musik-Murals, individuell gestaltete Türen und zahlreiche verspielte Details verleihen dem Hotel eine kreative Atmosphäre. Hier geht es weniger um klassischen Luxus als um Individualität, Kunst und das besondere Lebensgefühl der Stadt. Für wen eignet sich das Hotel? Für Reisende, die Boutique-Hotels mit urbanem Design und einer persönlichen Note klassischen Kettenhotels vorziehen.
The Jupiter. Photo: Jupiter Hotel The Jupiter Hotelzimmer. Photo: Travel Portland
Übernachten in Portland: Das Hotel gehört zum Reiseerlebnis
Portland macht es seinen Besuchern leicht, eine Unterkunft zu finden, die zum eigenen Reisestil passt. Wer Luxus und Entspannung sucht, findet moderne Wellness- und Designhotels. Wer Geschichte und ungewöhnliche Orte liebt, kann sogar in einer ehemaligen Schule schlafen. Und wer Portland von seiner kreativen, unkonventionellen Seite kennenlernen möchte, findet Hotels, die genau diesen Geist widerspiegeln.
Gerade das macht Hotels in Portland zu mehr als nur einem Ort zum Schlafen. Ob nach einem Tag in der Natur, einem Streifzug durch die Cafés und Boutiquen der Stadt oder einer kulinarischen Entdeckungstour: In Portland kann bereits die Unterkunft ein Teil des Reiseerlebnisses sein.
Weitere Hotelvorschläge für Portland findet ihr hier.
Das Visit USA Committee Germany e.V. ist ein Zusammenschluss von über 150 Unternehmen, die gemeinsam den Tourismus aus Deutschland in die USA fördern. Das Visit USA Committee Germany ist damit das führende Netzwerk für den US-Tourismus in Deutschland.
