La liste ultime des choses à faire cet été : 5 façons de profiter du soleil texan à Lubbock
provided by Visit Lubbock

La liste ultime des choses à faire cet été : 5 façons de profiter du soleil texan à Lubbock

Letzte Änderung 14.05.2026


Félicitations, vous avez tenu bon. Vous avez bravé la vague déferlante de la « pumpkin spice », gardé la tête froide pendant les fêtes et vous êtes contenté de vous tourner les pouces pendant ce « faux été » (aussi appelé printemps), mais vous y êtes presque. À l’image du grand et magnifique soleil texan, l’été se profile à l’horizon.

Il ne reste plus qu'une question : comment en profiter au maximum ? Après tout, vous n'avez que trois mois pour réaliser tous vos projets de vacances d'été ! Rassurez-vous, voyageur fatigué des saisons, car nous avons concocté la liste ultime des choses à faire cet été pour passer un week-end à Lubbock.

Cotton Fest

Si vos héros ont toujours été les cow-boys, vous ne voudrez pas laisser passer l’été sans assister au Cotton Fest. Cet événement de trois jours au célèbre Cooks Garage est l’un des principaux festivals de musique country du Texas, proposant un mélange parfait d’artistes chevronnés et de nouveaux talents. De plus, une partie des recettes du festival est reversée au High Cotton Relief Fund, qui aide les producteurs de coton locaux et leurs familles à couvrir leurs dépenses professionnelles et personnelles.

En plus de la musique, le week-end propose des rodéos sur taureau mécanique, une soirée casino, des concours de lasso sur chèvres et toute une série d’autres activités sur le thème du Far West. Oh, et impossible d’imaginer un festival au Texas sans un peu de barbecue. D’ailleurs, il y aura même des concours de barbecue. Si vous pensiez que le barbecue était bon avant, attendez de goûter au barbecue de compétition ! Vous savez ce qu’on dit : la marée montante soulève tous les bateaux.

Chilton Trail et Texas High Plains Wine Trail

Si vous cherchez à passer un bon moment cet été, peut-être entre amis ou en couple, vous ne pouvez pas vous tromper en choisissant le Chilton Trail et le Texas High Plains Wine Trail. Ces deux circuits proposent un pass mobile interactif qui vous fait découvrir le meilleur de la scène Chilton et œnologique de Lubbock.

Au cas où vous ne le sauriez pas, le Chilton est une création originale de Lubbock, inventée spécialement pour l’été du Texas occidental. Comme son nom l’indique, cette boisson est servie glacée, à base de vodka, d’eau gazeuse et de jus de citron, puis agrémentée d’un quartier de citron et d’un bord salé. Le Lubbock Chilton Trail vous emmène dans 16 restaurants, bars et distilleries locaux répartis dans toute la « Hub City ».

Même si Lubbock ne peut pas se vanter d’avoir inventé le vin, la ville est construite sur un terrain plat au sol riche et à faible humidité, ce qui en fait un endroit idéal pour la culture du raisin. En effet, la région des High Plains abrite 80 % des vignes du Texas ; il n’est donc pas surprenant que certains des meilleurs vignobles de l’État se trouvent à Lubbock. La route des vins des High Plains du Texas vous garantit de ne pas en manquer une seule.

Stars & Stripes Drive-In

Nous connaissons tous cette sensation magique de s’installer dans une salle obscure avec un sac de pop-corn chaud, en attendant avec impatience la fanfare de la 20th Century Fox ou le rugissement du lion de la MGM. Au Stars & Stripes Drive-In Theater, cette sensation magique atteint un tout autre niveau grâce à son expérience rétro.

Si vous pensiez qu’une salle de cinéma obscure était déjà pleine d’ambiance, attendez de voir un film sous un ciel étoilé. Vous aurez l’impression de remonter le temps dès que vous garerez votre voiture, que vous réglerez votre radio sur la fréquence audio du film et que vous vous installerez confortablement pour une double séance.
Mais le voyage dans le temps ne s'arrête pas là. Le drive-in possède même son propre café style années 50, avec un sol en damier, des banquettes et un menu complet de classiques américains. S'ils ont bu un milkshake de trop et ne tiennent plus en place dans la voiture, laissez les enfants se défouler sur l'aire de jeux du cinéma.

Que vous soyez un greaser, un hipster, un beatnik ou un sportif, le Stars & Stripes Drive-In est l’endroit où il faut être lors d’une soirée d’été.

National Ranching Heritage Center

Après avoir fait une halte dans les années 1950 au Stars & Stripes Drive-In, poursuivez votre voyage dans le temps au National Ranching Heritage Center. Ce musée et parc historique en plein air est dédié à la préservation de la riche histoire de l’Ouest américain.
Au musée, vous trouverez des expositions consacrées à la guerre de Sécession, aux moyens de transport des cow-boys et au forage pétrolier, pour n’en citer que quelques-unes. Quant au parc historique en plein air, c’est là que vous pourrez vous promener sur près de 11 hectares parmi d’authentiques bâtiments de ranch, des cabanes en rondins, une forge, une église et bien plus encore.

De toutes les périodes de l'année pour visiter le centre, la série d'événements estivaux en fait le moment idéal. Outre les visites en tramway, toujours très prisées, l'un des événements préférés des visiteurs est le « Summer Stampede Western Art & Gear Show », qui se tient chaque année. La soirée commence par une exposition d'art, se poursuit par un dîner autour d'un steak, puis s'achève en beauté avec de la musique live et de la danse.

Le lac Buffalo Springs

Si l'été est synonyme d'une chose, c'est bien de profiter de l'eau. Et cela n'a jamais été aussi facile qu'au lac Buffalo Springs, un terrain de jeu naturel magnifiquement niché au cœur des paysages sauvages de l'ouest du Texas.

Détendez-vous en louant un bateau ponton ou en dégustant une boisson fraîche sur la rive sablonneuse. Plongez dans les eaux bleu clair pour vous rafraîchir ou lancez votre ligne pour attraper quelques-uns des nombreux bars et poissons-chats du lac. Pour ceux qui recherchent des activités un peu plus dynamiques, le tubing, le jet-ski et le paddle-board sont facilement accessibles grâce aux locations proposées par la marina voisine.

Cela dit, une journée sur l'eau n'est pas tout ce que ce lac a à offrir. La région regorge de vues remarquables et d'une faune sauvage, toutes deux accessibles via son sentier de randonnée de près de 10 km, le Buffalo Springs Lake Loop. Vous possédez une moto tout-terrain ou un quad ? Apportez-le pour profiter pleinement des 21 km de sentiers hors route du lac.

L'été est la saison idéale pour visiter Lubbock

Comme vous pouvez le constater à travers ces cinq expériences distinctes, Lubbock s'épanouit en été. Que ce soit l'énergie débordante du Cotton Fest, la beauté apaisante du lac Buffalo Springs ou l'ambiance vintage du Stars & Stripes Drive-In, chacune de ses attractions estivales met en valeur une facette différente de la personnalité irrésistible de la ville. Commencez dès aujourd'hui à planifier votre visite en découvrant certaines de nos options d'hébergement les plus confortables.


Weitere Infos:
Visit Lubbock
Visit Lubbock

Kontakt für weitere Informationen:

Peter Hannaford
peter@mdsg.eu
https://visitlubbock.org/